Qui suis-je? / About me

 

Vous accompagner sur votre chemin, celui qui vous mène à vous retrouver, vous découvrir.

 

Somatothérapeute en Relation d’Aide par le Toucher depuis 2007, j’accompagne des personnes dans l’aide au dépassement et à la transformation de certaines difficultés de vie.
Permettre aux personnes de faire connaissance avec leur vécu corporel, de se mettre à l’écoute de leur corps, et de se libérer de leurs tensions grâce à leurs ressources personnelles.
Mes recherches m’ont menée à inclure la photographie dans mon approche, medium permettant d’avoir un autre regard sur ce que notre être exprime à travers le corps, suivant le vécu intérieur du moment. Prendre de la distance et se donner la possibilité de se voir avec un regard neuf.

 

 

To guide you along your path, the one that enables you to reconnect and rediscover yourself.

 

Body-psychotherapist since 2007, I assist people who wish to overcome and transform life difficulties / obstacles.
To enable people to get in touch with their body experiences, to start listening to their body and to free themselves from personal tensions / blocages thanks to their inner resources.
My research has led me to include photography in my aproach, medium allowing to observe from a different angle what our being expresses through our body, related to what is happening in our lives in that timeframe. To take some distance and give ourself the opportunity to look at ourself from a renewed perspective.

 

Ancienne chef de projet en informatique, je découvre les bienfaits du toucher en Thaïlande ou je fait l'expérience du massage traditionnel Thaïlandais.

 

Mon premier apprentissage est avec Pichest Boonthumme, à Chiang Mai
Rapidement, je me tourne vers l'aspect dit "thérapeutique"* de la technique. 
Je rencontre alors d'autres maîtres et choisi de poursuivre mon apprentissage auprès de Ong Dam, également à Chiang Mai. Je suis son enseignement pendant un an. En tant qu'élève, puis en tant que praticienne sous sa supervision. Après huit mois je deviens également son assistante pendant les formations.


Durant mon séjour, je passe également trois mois dans des monastères, pour y apprendre la méditation. Cela me permet d'affiner mon sens de l'écoute et de continuer à développer ma présence à l'autre.

 

Je me rends ensuite en Inde, pour étudier le massage Ayurvédique. Je suis l'enseignement de Arun Rasalam. Je choisis de me concentrer sur le protocole utilisé lors du "Panchkarma".

 

De retour en France, début 2004, après deux années en Asie, je cherche une manière de dépasser l'aspect physique du toucher et découvre, grâce à une ancienne élève, l'école de Jean-Louis Abrassart. www.toucher.info
J'y trouve la bonne alliance entre la parole et le corps. Je complète le cycle de formation et obtiens la certification de Somatothérapeute en Relation d'Aide par le Toucher, en Juin 2007.

 

J'accompagne depuis des personnes à la découverte de leurs ressources intérieures, de leur plein potentiel en m'appuyant sur les outils de la Somatothérapie.

 

*Ne remplace pas la médecine, la kinésithérapie, l'ostéopathie ou la chiropractie.

 

Previously an IT project manager, I was travelling in Thailand when I experienced traditional Thai massage. The technique and its benefits resonated with me, and I began to train with Pichest Boontunmme in Chiang Mai. However, I quickly felt the need to focus more on the therapeutic aspects of the technique. I therefore moved to study with Ong Dam, also in Chiang Mai, where I stayed for a year. Beginning as a student, I progressed quickly to become a practitioner under his supervision, and after eight months I moved to assisting him during his teaching.

 

In order to develop further my presence and listening skills, I also spent three months in monasteries, experiencing and studying meditation.

 

In India, I studied Ayurvedic massage under the guidance of Arun Rasalam, choosing to focus on the protocol used during Panchkarma.

 

After two years in Asia, I returned to France in 2004 with the goal of continuing my education in the role of touch in therapy. I enrolled in Jean-Louis Abrassart’s school, www.toucher.info, and graduated in 2007 as a qualified Somatothérapeute (body psychotherapy).

Having discovered the balance between touch and speech, I have since then been guiding people through the discovery of their inner resources, and helping them reach their full potential through body psychotherapy.

 

* not a substitute for medical, osteopath, physiotherapist or chiropractor treatments.